넷플릭스에서 방영 중인 아이유 & 박보검 주연의 '폭싹 속았수다'!
제주도 사투리가 가득한 이 드라마에서 웃음 터지는 순간들을 모아봤습니다.
한마디로? “이거 완전 폭삭 속았수다!” 😂
🎭 애순과 관식의 첫 만남 – 어이없는 케미 폭발
애순(아이유)과 관식(박보검)의 첫 만남은 로맨틱? … 아니죠! 😆
애순이 한적한 길을 걷다가, 갑자기 쾅!
관식이 들고 가던 생선 바구니가 와르르~
둘 다 얼음이 된 채 눈만 꿈뻑꿈뻑…
그런데 애순이 던진 한마디:
“니 눈 똑바로 뜨라~ 가시나야!” (제주 사투리 버전)
관식: “아, 나 진짜 폭삭 속았수다…” 😂
💌 관식의 서툰 고백 – 제주 사투리로 사랑 전하기
관식이는 애순이를 좋아하지만,
이 사랑을 제주도 스타일로 고백해야 한다는 부담이 큽니다.
그래서 고민 끝에 준비한 한마디…
“애순아, 나 너 보민 심장이 하영 쿵닥거려져~” (내 심장이 엄청 뛰어!)
애순: “…?”
관식: “너랑 밥 묵고, 해 지는 거 보멍, 같이 살고 싶다…”
애순: “…”
애순: “니 지금 밥 사달란 겨?!” 🤣
관식, 사랑 고백하려다가 밥 사주는 사람 등극!
📖 애순의 문학 감성 vs. 현실 반응
애순이는 문학을 사랑하는 제주도 감성 충만 소녀!
그래서 마을 사람들 앞에서 직접 쓴 시를 낭송하는데…
애순:
"푸른 하늘 아래, 바다는 속삭이네…"
"이 마음, 그대에게 닿을까…"
마을 할머니들:
“이 가시나 뭐래노?”
“고래 속에 빠졌단 겨?”
“속았수다, 우리는 막걸리나 먹자!” 😂
애순의 감성 폭발 모먼트, 현실과 부딪히다!
🏝 제주도 사투리, 너도 한 번 써봐!
드라마 속 등장하는 제주 사투리 몇 개만 알아두면
우리도 제주도 사람처럼 말할 수 있다구! 😆
✅ 폭싹 속았수다 – 완전히 속았어요! (ex. “드라마 반전 대박, 폭싹 속았수다!”)
✅ 혼저 옵서예 – 어서 오세요!
✅ 하영 가파 – 엄청 빠르다! (ex. “와, 네 말 진짜 하영 가파!”)
✅ 멩글다 – 만들다 (ex. “이거 니가 멩글은 거야?”)
🎬 폭싹 빠져볼 시간!
아이유와 박보검의 케미, 제주 사투리, 웃음 가득한 순간들까지!
“이 드라마 안 보면, 너희 진짜 폭싹 속았수다~” 😂
📺 넷플릭스에서 지금 바로 시청 가능!
👉 여러분이 제일 좋아하는 장면은? 댓글로 공유해 줘요! 💬